Byams Pa

Infinita compasión
amor incondicional
1 optimismo constante
el Tushita Devaloka,
el “cielo de los contentos”
la Realidad
de la interdependencia de todas las cosas
«amistad, compasión, benevolencia»
sabiduría y conducción,
conocimiento supremo
tolerancia y amor
1 bienhechor,
conocedor de los mundos, incomparable adiestrador
de los hombres que
deben ser domados.
Maestro de dioses y humanos, iluminado y bendito.
Sabrá todo perfectamente.
Apreciable en la mitad
y apreciable en su final,
en el espíritu y en la letra 
la vida noble en su plenitud y pureza.
Perderá sus dudas,
y los torrentes de anhelos terminarán:
1 compañía de miles de monjes
que se deleitarán en hacer el bien:
cortar por fin los lazos de la avidez.
El mundo no tendrá ningún problema para atravesarlo.
Los medios hábiles
para alcanzar la iluminación.
Cederá y se volverá suave,
todo al mismo tiempo.
Que prevalezca el Dharma.
Shakra, rey de los dioses, volteó a ver.
Cientos de obras meritorias
Último renacimiento
Siete pasos hacia el frente
y donde ponga el pie
brotará una joya o una flor de loto
El Bodhi en siete días
Con perfecta voz
predicará 
Seres vivos
abrazarán la vida espiritual.
Cruzar el océano del devenir
una noble vida
& de castidad.
Rasgarán la red de las pasiones,
la compasión
hacia todos los seres vivo
libres de todas la miserias
Crear esperanza en la humanidad
Aquéllos que
grandeza espiritual,
muestren su respeto y conciencia
El camino de las nubes blancas
El templo en la tenue luz
1 vida sobrenatural
& con infinita ternura
1 meta espiritualmente más práctica
Lleno del néctar del Dharma
lugar en un futuro lejano
1 justicia positiva
1 vida santa
Ser cabeza de Buda
1 camino sencillo y desinteresado
 preparando su descenso
Clemencia de los mundos
la construcción de un nuevo mundo
el camino hacia la Iluminación
que así sea